里格比一个安静的一天 里尔登侦探社。
我有一个宿醉，和商业是如此 慢我重读旧报纸。
我什至在想闭幕 了办公室几天...
当突然...
- 里尔登先生？ - 这是正确的。
我的...
我的名字...我的...
在我多年的业务， 我从来没有见过像她这样的东西。
她是真实的吗？有 只有一个办法，找出。
但我记得马洛的话。
那到底是什么马洛知道吗？
她是真正的一切权利。
你在做什么？
调整你的乳房。
你晕倒了，他们... 转移所有失控失衡。
- 有。 - 谢谢你。
别客气。
谢谢。我......我道歉 我的戏剧性的入口。
这只是当我看到... 报纸的头条...
- 你必须是一个相当道奇队球迷。 - 不，我看到了......头版。
- 你叫什么名字，Dollface？ - 朱丽叶福雷斯特。
阿甘...
女儿大cheesemaker的。您 可以使用一个杯子我大名鼎鼎的java的。
奶酪是爸爸的爱好。 他是一名科学家。
- 很意外他。 - 这就是我来见你的。
你不认为这是一个意外。 你认为他是被谋杀的。
你怎么知道的？
这是我的生意就知道了， 福雷斯特小姐。坐下。
是什么让你觉得 这是不是偶然？
之前只是它......它发生...
他表现得非常不稳定，写 名字从2列表，几十人。
他写了他们的流水帐和 便笺，无论是得心应手。
下面是列表中的一个... 或1的一部分。
这是一个从一美元的钞票。
不知怎的，我得到了他的感觉 一个巨大的阴谋的受害者。
你扣除谋杀和 从这个巨大的阴谋？
你觉得我太冲动了， 没有你，里尔登先生？
也许吧。
也许不是。
如果你要我调查你 父亲去世后，我收到了每天10美元。
加上费用。
将200美元够用的 前进，里尔登先生？
- 为200美元，我拍我的祖母。 - 这将是不必要的。
你永远无法知道。我上次的情况下，我 不得不把我弟弟从飞机上。
哪儿你父亲保持 他的信件？
他有一个小的私人办公室 市区。这里的关键。
谢谢，里尔登先生。 我很欣赏这一点。
- 阿甘小姐？ - 是的？
救我一些鞋革，如果你 告诉我地址，这个键的配合。
这是429消防站行。
镇蛮破旧的一部分 一个知名的科学家。
这是唯一的地方，他可以 实验奶酪...
无异味 打扰邻居。
我会看看我能转起来。
美好的一天，里尔登先生。
在我去消防站行，我试过 不要以为朱丽叶阿甘。
我从来没有见过像这样的身体...
因为我已经解决的情况下 被谋杀的女孩与大山雀。
我毫不费力就找到 福雷斯特博士的奶酪实验室。
它闻起来像 门数。
在里面，我翻了 一些有趣的事情。
“为了约翰·福雷斯特，一个亲爱的人谁像 他的奶酪，变得更加牢固的年龄。“
“爱，小鹰。”
所以老著名科学家 开始有点就在身边。
“卡洛塔敌人的。”
“卡洛塔之友。”
“小鹰柯林斯”？
听起来像公司。
驱除。
只需一分钟。
进来。
坐下。
还有桌子上一些饼干。
有一个。
不错，不是吗？
猜猜是一个非常好的灭虫 你必须享受杀戮的事情。
是啊。
- 是的？ - 我想看到阿甘小姐。
- 谁能告诉我您是哪位？ - 里尔登先生。告诉她，我一直在拍。
好的，先生。
- 我可以告诉她是谁？ - 不，我不知道我自己。
你没事吧？你看起来像 但你要晕倒。
晕？哈！
从来没有。
- 抓住我。 - 对不起。
我是一个管家......不是捕手。
Dollface ...
你在做什么？
它应该感觉更好了。
- 你从哪里学来的？ - 在营地。
- 你了解到，女孩的阵营？ - 这是真正为毒蛇咬伤，但...
我觉得它适用于一切。
你喃喃自语关于Kitty柯林斯和 瑞典人安德森是一个名单上。
- “朋友卡洛塔”呢？ - 这是正确的。你认识他们吗？
小鹰是...
小鹰是爸爸的人不好惹 后与母亲干涸。
和瑞典人是Kitty的男朋友。
他们现在在哪里？
最后我听说，他们 是在圣巴巴拉。
他曾经是一名拳击手。现在 他在一个加油站工作...
她唱的私人俱乐部。
你可能会感兴趣。 我发现它在爸爸的书房。
“谢谢你的支票。 万一我生性......“
“...美元你给我保管 是在糖碗的顶部。“
- “嘘。” - 为什么？
此号。
不，不，不。这不是“嘘。” 它的S-H-H。塞缪尔黑斯廷斯。
我的兄弟媳妇。 或者至少他。
他和我的妹妹是利昂娜 分开。他是一个没有希望的醉。
- 他现在在哪儿？ - 我不知道。
找你姐姐利昂娜我。
好的。
我怕她可能不 非常多的帮助。
- 她很不安。 - 如何不安？
她被诊断为 偏执强迫症。
- 医生认为她可能被伪造。 - 我就知道一个字后，如果她是。
- 喂？ - 她伪造。
太黑斯廷斯？我的名字叫里尔登。 很遗憾听到你父亲的传承。
不，他没有。他不会 回来，直到星期天。
周日？你不 明白了，太黑斯廷斯。
我调查 你父亲的死亡。
我的父亲从芝加哥打电话给我 今晚。他从来没有说过一个字！
也许它溜了主意。
你看，嗯，你的父亲 死了，夫人黑斯廷斯。
你姐姐朱丽叶觉得他 死亡是不是意外。
你在说什么？
我与他谈了很久 只是一小会儿前。
- 他告诉我关于你的可怕的事情。 - 听着，你假水果蛋糕！
对不起，我叫你一个蛋糕。 我只是没有时间听...
好吧，不听！谁在乎呢？
你姐姐有很多 了解电话的礼貌。
你有任何想法如何 我能找到山姆？
你可能会问调酒师 沿着第五街。
我会打电话给你，如果 我转了什么。
呵呵......如果我不在家，请留言 与管家或清洁女工。
清洁女工。
清洁女工！清洁女工！
你为什么要这么做？
当我七岁...
我的父亲跑了 与清洁...
我的母亲死于心脏破裂。
现在每次有人 说清洗...
- ...我发狂。 - 哦！你这可怜的亲爱的。
我不怪你 为绞杀我。
我永远都不会说了一遍。
这么久了，Dollface。
我腿下来五街 寻找塞缪尔黑斯廷斯。
它是沮丧一条街 希望和破碎的梦。
一切都很便宜，削减率。甚至 妓女是有一个销售。
有任何问题，找到黑斯廷斯。 他欠的钱到每一个酒保。
他住在酒店沃德5日 街。它曾经是在第八街...
但他们拿了那么多空头支票， 它反弹一路之隔镇。
我去了他的房间，敲了敲门。
- 黑斯廷斯？山姆黑斯廷斯？ - 你是谁？
我的名字是里尔登。 I. .. 有一个命题为雅。
但不是今天。是否 它有今天呢？
- 是啊。 - 在星期一来。
- 我得到的钱雅。 - 什么钱？
有一美元的钞票 隐藏在你的糖罐。
我给你的这五块钱。
- 你可以与该买洛塔豪饮。 - 只需一分钟。
看在顶部。
它非常适合。大多数 名字都难以辨认......
但我可以工作了小鹰 柯林斯和瑞典人安德森。
但什么是“方便旗”是什么意思？
这是一个俚语词。当一个男人和一个 女人在恋爱时，男人把他的...
不，不。写在这里。 F-O-C。
呵呵。除非我想念我的猜测，那 代表“卡洛塔友的”。
- 让我印象深刻。 - 你认为这是令人印象深刻...
有我在，站在像一个孩子 做老土招数，她...
驾驶英里外的我 这样只是为了看她。
为什么呢？
你在想什么，里尔登先生？
这么久了，Dollface。我会在 圣巴巴拉如果你需要我。
我发现了小鹰柯林斯 在布伦特伍德室工作。
布伦特伍德室。
凡有钱的女人去迎合富人 这样的人，他们可以有富家子弟。
柯林斯小姐？
小鹰不会给我任何信息 如果她认为我是一个私家侦探...
对不起。
所以我决定像一个 大拍的电影制片人。
- 我叫里尔登。我拍电影。 - 多么美好的你。
- 你喜欢拳击的图片？ - 恐怕我从来没有见过的。
我投一个大的拳击画面在RKO。 我在找一个歌手。你感兴趣吗？
两人每次跳动的想法 其他以纸浆让我生病。
嗯，我也这样做 宗教画。
圣...贝蒂的故事。
要知道，...尼姑谁 教麻风病人怎么唱。
- 多么美好的你。 - 谢谢。
约翰·海福雷斯特说你 是卡洛塔的一个朋友。
你会原谅我吗？
我一定是打了一个神经。 她走到白色的幽灵。
第二天，我尾小鹰 柯林斯一家高档餐馆。
中途吃饭时，她注意到 我，做了一个相当奇怪的事情。
她脱下 胸针和抛弃它。
我有一个不错的主意在哪里。
握住它，朋友。我是从 卫生部门。
我们有一个报告，你的汤 有太多的首饰在里面。
“平机会”。卡洛塔的敌人。
这是不在名单上的唯一名字 划掉是瑞典人安德森。
我决定放弃对他 他们越过他出过前。
瑞典人并没有住在豪宅。
由于事实上，对于一个时刻， 我以为他是不是活的。
瑞典人？
对不起，瑞典人。我想 你会被谋杀。
拜托，醒醒吧！
来吧，瑞典人。
你需要一杯我的java的。
你起来。好。在java 将准备在一分钟内。
这是永远不会愈合。
反正，我的猜测是现在小鹰 柯林斯是从这里一百万英里。
你认为瑞典人被打死的 同样的人谁谋杀了我的父亲吗？
握住它，Dollface。没有一个人的证明 你父亲的被杀害...
还没有。
但是，你可能是对 这是一个阴谋。
它的大。也许太大 对我来说，单独处理。
给我拿杯的java，会吧？
- 是吗？ - 你好，马洛？
- 哦，你好，伯尼。 - 不，是我，里格比。
这是怎么回事？
我是在一个重要的案例。我需要 你的帮助。你们多久才可以到达这里？
- 我还没有吃早饭。 - 早餐？你迟到的午餐，朋友。
- 这是两点钟。 - 两个点？
在喧嚣在这里。我会让 你一杯我大名鼎鼎的java的。
- 我宁愿买我自己的。 - 随你便。再见了半小时。
和马洛。穿 领带，在上帝的份。
那是什么？
我发现它在爸爸的办公桌上。
它看起来像一个关键，其中的一个 储物柜在火车站。
数字的被提起过。什么是 它说的那个信封？
“最近的老鼠。”
- 非常聪明的。 - 你明白这是什么意思？
只是一种预感。你知道中国有 不同的动物，每年为？
- 是的。 - 除非我想念我的猜测...
最近一年 鼠年是1936年。
这是关键 更衣室号1936年。
- 你是一个很聪明的人。 - 所以，是亚伯拉罕·林肯。
看看有什么发生在他身上。 聪明可以让你杀了。
我希望不会。
有时候，我觉得我想......
你想要什么？吻我？
是的，这将是很好。
它将给我一个机会，告诉她我 开始觉得东西给她。
一些温暖和湿软。
但在我的生意的人不能拿 对妻子，有一群孩子。
- 我们将不会有孩子。 - 什么？
瞧，这是越来越一事无成。
不过，我还是谢谢你。
你最好现在就走。马洛的 过来这里谈。
如果你需要我，只要调用。
你知道如何拨打，不是吗？
你只要把你的手指在 孔，使小小的圆圈。
进来吧。它是开放的。
你好，马洛。
该死。你没 做什么，我告诉过你。
我讨厌那个穿着愚蠢的方式 你的衬衫扣子，没有打领带。
让我给你一个平手。
这里。这一个是蓝色的，但 你可以用棕色穿。
- 你惹恼了我。 - 我骚扰你？
你这里来与 不系领带......你喝醉了吗？
- 有多少人你有？ - 一个马提尼。
- 我知道我会看到你的。 - 坐下。
这里就是我要你做。
下面是我发现的一个名称列表 碗汤。不要问我解释。
我认为他们都死了。 我要你检查'时间了。
和马洛？立此存 对我来说，是吧？是一种恩惠。
这是一个夹式。
我把马洛工作检查Kitty的 列出最近对未解决的谋杀...
虽然我黄cabbed 它车站...
看到医生如何Forrest的关键 将融入了这个难题。
我sashayed过来 更衣室号1936年。
关键适合像手套。 当我打开衣柜...
我注意到一个帅哥 灰色细条纹注视着我。
它似乎我不是唯一一个谁 感兴趣的是更衣室的内容。
里面有两条长长的名单 卡洛塔的朋友和敌人。
该跃升头名 出了FX休伯曼...
46号湾阁 开车，Grunion点。
我决定去小火车 乘车参观休伯曼先生。
我知道“帅”将遵循 我，所以把他关...
我巧妙地躲开了进入 男人的房间，失去了他。
有没有办法，他可以跟我走 除非我有卫生纸上我的鞋。
该死的！
这是不是真的马桶 纸，它是一个座套...
但是这已经足够让一个聪明的 小伙进行连接。
当我们走进一个隧道...
帅气中弹出并开始 寻找匹配......在我的口袋里。
- 哦！是你的腿？ - 不，这是我的脸。
我不知道我们是 进入一条隧道。
我敢肯定。
我以为 车厢是空的。
是的，没错。嗯，当然。
- 我很抱歉。我希望我没有伤害你。 - 这是所有权利。
要什么我欠 贵公司的快感？
在接下来的车厢的那个人 抽着雪茄卑鄙。
我到这里来的。 你不抽烟，你呢？
- 不，我有肺结核。 - 哦，谢谢老天爷了点。
昨晚之后，我 头不能忍受。
我不想让他知道我在哪里 去，所以我决定把他带走快。
我经常把我的口琴。
它比一个手风琴更轻，并 比安眠药更强大。
我离开他午睡撒娇时 我躲开了在Grunion点。
下面是3块钱，如果你能得到这个 驾驶室46湾法院在十几分钟。
遵循驾驶室！
这是一个非常聪明的事情，我做到了。
通过采取只有两个出租车，我做了 肯定英俊不能跟着我。
当我赶到先生 休伯曼的，我很惊讶。
休伯曼先生竟然是一个性感 圣母院是谁扔的党。
她甚至没有问我我想要的东西， 只是让我感到真正的欢迎。
你怎么样，帅吗？没有 我看到你在什么地方？
也许吧。我一直在什么地方。
这是很好的你邀请我。 我觉得有点像一个党不速之客。
我喜欢不速之客。
我喜欢优雅的贵妇人 同寝室的眼睛。
你知道吗？我喜欢你。
我也喜欢我。
当这些人离开，也许...... 你和我可以有我们自己的政党。
哦，我...我有过思考。
她是一个快速的思想家。
我很抱歉。你都必须去。 这是一个完美的狰狞党。
- 晚安。 - 晚安。
闷在这里，是不是？
突然，我意识到她会 溜我一个米奇。
我的嘴唇感觉像两个沙井盖。 我的舌头感觉它有头发就可以了。
我的耳朵开始响了。 我感觉自己就像一只狗。
汪！
汪，休伯曼，汪！
来吧。我们出去跳舞。
你把你的黑色礼服， 我会去剃我的舌头。
Barbasol，Barbasol
无电刷，无泡沫，无擦式
润润剃须刀然后开始
Barbasol，Barbasol
Oompah，oompah，oompah，oompah
来吧，外汇。我准备好了！
让我们去跳舞。
hold不住了！
对不起，Dollface。
- 你怎么会在这里？ - 你的门是开着的，所以我走了进来。
- 我一直想给你打电话了一夜。 - 我怎么会在这里？
- 我猜你一定是抓取。 - 哦，上帝！
- 哦，不，没关系。 - 这只是一个小酒精。
- 他们不受到伤害。 - 不要宝宝。
退后！
这是怎么回事？
山姆黑斯廷斯已经死了。
可怜的甜酒。他是怎么得到它呢？
跌出一个窗口达到 一瓶威士忌。
他本来可以被按下。我要 马洛检查他的背指纹。
- 还有别的吗？ - 是的。
我发现了另一个音符 爸爸写给自己。
“NYTAG-216。”
我认为这是一个纽约 车牌号。
不坏，Dollface。 除非我......哦！哎！
这不是N-Y标记。这是N-Y-T。
纽约时报。
那么什么是“A-G”？
- 标准库聊八月。 - 和216？
代表着8月2日 问题，页面之一，列6。
延伸20，请。
你好。是我，里格比。
对不起，热水脚，我一直很忙。
你摇曳生姿交给你 纽约时报的文件...
看我有什么一页，列上 六8月2日发出的...
也许我会吃吃喝喝 你有些晚上很快。
我会等待。
你最好美酒佳肴 她的信息？
她？他。
是啊......然后我读 整篇文章。
“音麦埃森”。
沃尔特·内夫的所有者。
谢谢，热水脚。 我欠你一个大的。
音麦埃森。
这也是一个名 南美游轮。
我知道了！当山姆Hastings和我 姐姐分开去年七月...
他把南美 游览在船上。
非常有趣的。
那次游览之后，在 公司取消了巡航。
现在，萨姆黑斯廷斯已经死了。
- 我没有看到连接。 - 我也不会。这就是困扰我。
喂？
- 你是谁？ - 这是马洛。
哦，你好，马洛先生。将 你抱一会儿，好吗？
- 这是马洛。 - 良好。
你好，马洛。听着，不检查 出那些未解的谋杀现在。
是吗？为什么不呢？
我有更重要的东西。您 曾与沃尔特·内夫的任何交易？
沃尔特·内夫。他经营着一个南 美国游船公司。
好。告诉我他的情况。
游轮超市 寻找金发？
好。我会提供的金发女郎。
另一件事。
如果沃尔特·内夫离开该国， 我可能要花费一点的船程。
如果我这样做，躲开了酒。这些 我们正在处理的人是杀手。
嗯，谢谢你告诉我。 有一个很好的旅程。
我可能不会马上离开， 但我还是谢谢你。和马洛？
- 你穿个平手？ - 再见。
- 那是什么一回事呢？ - 马洛知道聂夫。
他是一个侧推说 美丽的金发女郎。
这意味着我们需要一个女间谍。
为什么不能用我？
抱歉。
你没有足够的金发女郎。
- 我总是可以染我的头发。 - 没有骰子，Dollface。你是一个客户端。
这是一件事我已经了解 客户端。死了的人不支付他们的账单。
这就是你对我的看法？
有人谁支付你一个每天10美元？
这是正确的，Dollface。对我来说， 你只是一个饭票。
我怎么能告诉她 那我是在说谎？
我工作没有什么，只为了看 她的头发反弹，因为她走了...
闻到她滑腻的肌肤，摇篮 她把头靠在我的肩膀上。
感觉她的腰的斜率， 她的背部曲线...
然后轻轻摩挲 她的两个漂亮...
对不起。
我只是不喜欢被 所谓的饭票。
当我开始了我的寻找一个金发碧眼的间谍，我 试图摆脱朱丽叶的形象...
强攻出我的办公室 用牙膏在她的鞋。
首先在我的名单是莫妮卡Stillpond， 一个重磅炸弹谁曾经告诉我...
她会为做任何事 任何人在任何时间任何地方。
但肌肉给我 我在政治上开始。
这是当我的助手 老头齐默尔曼，水暖工。
- 先生Madvig，你是在开玩笑。 - 关于水管，或肌肉？
我只是无法想象 你作为一个水暖工。
她在中间 看中了晚宴。
但我不能浪费时间是 礼貌。我抓住了她的注意。
咖啡将在送达 客厅，Madvig先生。
有一件事对莫妮卡：本字 “我不能”都不在她的词汇量。
莫妮卡，我要你 我做一件事。
我不能。
我想既然她已经加入他们 我看到她的最后一次。
下一个我的名单上是多丽丝 Devermont，我的一个老情人。
有了她，我想有最诚实 关系，我曾与一个女人。
我会撒谎的唯一的事情是我的 名称。我会告诉她，我是泰迪诺瓦克...
让她无法跟踪我 如果我让她怀孕了。
多丽丝还记得我，自然。
你怎么做，诺瓦克先生？
诺瓦克先生？没有拥抱，没有亲吻？我们使用 翻牌到对方的手臂，多丽丝。
好了，你不觉得我们真的应该 了解对方一遍？
它只有五年。你约 俾我吃饭的时候，我不得不离开。
是我的错。 您必须断炊。
我早该想到这一点越快。 我会得到一些咖啡和三明治。
咖啡和三明治。
现在，我想起了多丽丝的 著名的陈旧的面包三明治。
她会买日龄面包，然后是敬酒 掩盖。我不知道她的改变。
面包的没有太新鲜。 我将敬酒呢？
不用了，谢谢。我放弃了 陈旧的祝酒斋。
- 斋？ - 什么也没有。
老多丽丝。
她用得到熏火鸡 所以它会保持几个月。
当它终于坏了， 她会其输送到女佣。
我有一些烟熏火鸡。我猜的 清洁女工不得不为她的午餐。
哦，这里的一些香肠。
清洁女工。
清洁女工！
清洁女工！清洁女工！
抱歉。
我太不好意思问多丽丝的 有利于以后我会试图掐死她...
所以我去了下一个名字 在我的小黑皮书。
该blondest一个在我的名单是一个丰富的 命名JIMMI苏Altfeld社会的贵妇人。
我几乎恨用她 - 她是如此 爱我，它几乎让我感到恶心。
但企业更重要。
我的款待她和她共进晚餐 在种植园俱乐部。
然后我做了我的举动。
我们看到了对方最后一次，我离开了你 独自坐在柜台施瓦布的。
- 你不恨我了，是吗？ - 当然，我不知道。
好...
我想讨论 东西和你在一起。
- 在哪里？ - 带我回家。
有没有办法，我要去 带她回家。她的父亲恨我。
于是我告诉她，以满足我在一家汽车旅馆 我给她的东西与我的手。
进来。
好吧，JIMMI苏，你准备好了吗？
我们怎么办？
金赛从头到尾。
有没有人告诉你，你的嘴唇 就像两个肉质抱子甘蓝...
- ...等待黄油和咬伤？ - 很多男人都有。
真的吗？
有这些人曾告诉你...
你的眼睛像中国钱币 与鱼子酱的中心一团？
你看不出来是多么幸福 你和我会在这里？
是的，我做的。但我希望你能来 回城与我第一次。
我工作的一个重要案例。这是 危险的，你可能会被杀死。
- 但是，如果你爱我，你会做到这一点。 - 是的，我爱你。
我爱你。我的意思是说更多 比什么我已经在我的生活曾经说过。
我租了一套公寓，并开始给 如何泵内夫JIMMI说明。
她把喜欢的方向 一头猪需要垃圾。
下面是我们的内夫先生的照片。
做，嗯，不管你有...
要找出发生了什么 上音麦埃森。
你的父亲扬言有我 打了，如果我继续看到你。
想我会跌幅超有明天 有一点平安祭。
我能带 这会软化他？
他从未有过一只狗 当他还是个孩子。
从未有过的狗，是吧？
Altfeld先生？
房子完全破碎。
他的名字是...拉蒙。
他是你的了。
下车后，小偷！
我没有偷你的女儿。我只是 借用她的一个重要案例。
不要靠近我的女儿。不要试图 看她。不写也不要打电话。
我可以用她的内衣 使汤？
- 滚出去！ - Altfeld先生...
通过帮助我，你的 女儿的生命处于危险之中。
但她可能挽救数百人的生命。 你不会站在那个方式。
为什么我当然会！
我想你帧或者杀了你......如果 它会保护我的女儿。
我给你带来了一只小狗， 一些你从未有过的一个男孩。
现在出去！
来吧，拉蒙。
你不配一只小狗。
等待！
捡了起来。
- 但是，这一切都柔软而潮湿。 - 挑选一个了！
你是个有病的人，Altfeld。
你可以让我拿起狗污垢，但 你不能阻止我看到JIMMI苏。
- 你想要一只小狗？ - 我喜欢狗。
谢谢。
- 这里的东西给你了。 - 哦，谢谢。
Eugh！
好了，拉里，Moe和卷毛。
谢谢，丹。
不是一个很好的方式来对待朋友 的Altfeld先生的女儿。
只有一种方式来对待你。
你有一些相当 聪明的猴子在这里。
我注意到这个穿着 一个优等生关键就在这里。
- 噢！ - 你我的行动。
我要去有一些 感觉打成了你。
什么是他婚前“你的男孩？我会加倍 它，我们会击败狗屎失控了他。
好吧，丹。
里格比？
朱丽叶！
那些肮脏的混蛋！ 殴打一个女人。
他们甚至敲你的 乳房不正常的。
里格比？
朱丽叶......你没事吧？
哦！
是的，我很好。
- 你看起来很不好。 - 这一切都在一天的工作。
不，里格比。这是不值得的。
- 我要你戒烟。 - 为什么？因为我一直在粗暴对待？
你也一直 开枪迷药......
并可能不得不上床 与女人，你不知道。
你只是不高兴 我面试的金发女郎。
你可以忘掉它。
我已经决定，以获得 信息自己。
怎么样？
通过伪装自己 作为一个美丽的金发女郎。
- 我看起来像一个贵妇人？ - 不，就像我做的。
- 我没有的魅力转身呢。 - 里格，我希望你让我去代替。
有夫尝试和感觉你了？ 没有机会，Dollface。
呵呵。你不想要 内夫先生觉得我？
这并不意味着你开始 以......关心我，不是吗？
我不希望任何 我的客户感受到了。
我迟到了。内夫巡航超市 每个星期四寻找金发。
如果我一半的女人 我觉得我是...
我有个约会 内夫在今晚。
祝你好运。
内夫最喜欢的狩猎场 是在梅尔罗斯杰里的市场。
我发现了他，并马上侧身 他对面的过道。
我穿着一件特殊的 香水被称为“爱抚我”。
它的香气吸引夫给我 喜欢胖的母亲，女婿。
他是一个夫人的人，所有的权利。 他让我觉得自己很漂亮，活着。
他问我到他的地方， 我没有很难得到发挥。
好的。
在他的家庭地面，内夫更 侵略性和我一起玩。
- 我非常喜欢你，宝贝。 - 我为你疯狂了，沃尔特。
这香水。 什么是它的名字吗？
“爱抚我”。
傻了！
这就是香水的名称。
- 我觉得像喝一杯。 - 我的一切是波本威士忌。
我会做的饮料。
坐在那边。
我想击倒他快。我溜 他15毫克Aphrodisiamil的...
并希望这将生效 之前，他试图来接我的锁。
对不起，沃尔特。这是因为远 当我去第一次约会。
我不知道我一直在寻找 对，但我发现了炸药。
的乘客名单 音麦埃森的最终巡航。
它是一样的 卡洛塔“公敌”名单。
一个名字响了门铃。科迪贾勒特， 在音麦埃森的队长。
我去公共图书馆，并期待 了一切我可以在队长贾勒特。
“框架，因为他知道太多。”
“但他拒绝透露他什么 认识到任何人，但他的母亲。“
我希望能找出原因的乘客 上音麦埃森的最终巡航...
正在打掉一个接一个。
他们都一定见过 东西。但是什么？
你怎么看？
我觉得你喜欢 打扮成一个女人。
Jarrett的母亲是唯一的 访客，他会告诉。
而且我觉得我看起来不够喜欢她 让母亲节的礼物。
里格比，等等！
不要......不要叫我里格比。
我很担心。既然你 被殴打...
我一直做恶梦有关 可怕的事情发生在你。
我关心你，里格比。
什么？
我关心你。
出了什么事？
您。你的问题。
没...没I. ..做错事？
是啊。你悄悄进入我的内心。
你让我想傻的想法， 像......挂了我的枪为好。
成为一个女人的家伙。
在安顿下来 常春藤覆盖的山寨...
拔草了 后院...
挤橙汁 你在早晨。
你会为我做？
- 是的，我会的。 - 哦，里格。
科迪Jarrett的母亲。
你好，马。
我的名字是里尔登。我有 对你很重要的消息。
所以只是假装我是你妈，好不好？
该文件说你击中头部 通过在机加工车间一飞扳手。
卡洛塔的朋友是后 你，因为你知道的太多了。
- 我明白你的意思。 - 所以飞扳手并非偶然。
一分钟我还以为是。
类似的东西五月 再次发生，所以...
守卫看起来可疑。 像我是你妈。
- 当然。 - 假装我哭。你安慰我。
放松，马。
这样说，嗯， “不，不，马，看，听我说。”
不，不，马。看，听我说。
这是很好的。真正的好。
你看，只要其他 囚犯可以给你...
你不是安全的。但不 放心吧，我有一个计划。
我接触监狱长达德利， 谁欠我一个人情。
我问他让我伪装成一名囚犯 所以我可以照看贾勒特...
也许学到一些东西 关于卡洛塔。
我学得很快。贾勒特有一个监狱 打破计划的那天晚上。
我沿着被邀请...在枪口下。 当他们塞进我在后备箱...
我意识到他的一个朋友 卡洛塔，而我是他们的敌人。
Ryley，你在前面得到的。 而你，你开车。
我在沿着反弹 主干很长一段时间。
五个小时后，我已经放弃了希望 曾经去一个正规的浴室了。
我决定有一个小 聊天队长贾勒特。
嘿，科迪！
- 如何雅干什么，合作伙伴？ - 我不能呼吸。
呵呵。闷，是吧？
- 我给你一点点的空气。 - 谢谢。
她的嘴唇很温暖，我的胳膊是不是 这是悸动的唯一的事。
我们的心是也。
我的计划是要吻她 每一个唇在我的脸上......
然后慢慢移到她到隔壁房间， 机动她旁边的床上......
娶了她，并开始 在放屁机。
我的计划是工作的罚款，直到...
哎！你坚持你的 手指在我的弹孔。
- 对不起，里格。 - 我会没事的。
你为什么不躺下？
我会去药店，并得到 你的东西你的手臂。
下雨太难。 叫出租车。快点回来。
我觉得像亲吻某人。
不要一开始没有我。
喂？
- 这是我，玛格丽特。 - 谁？
- 玛格丽特。 - 玛格丽特？
玛格丽特Croyden。
玛格丽特Croyden？ 我不相信！
- 我不相信你会打电话给我。 - 我已经叫早...
- 你不应该调用的。 - 它是如此安静的在这里。
哦，维克多的走了 上周末，是吧？
抱歉。不感兴趣。
因为我恋爱了。 是啊，真心相爱。
前几天我说了些 一个女人，我想我永远不会说。
其实我说：“我想安定下来 在常春藤覆盖的小屋，你......“
耙叶走出后院...
“......挤橙汁 你在早晨。“
我跟维克多。他会 给我离婚。
我会告诉你什么。降 明天。我们将乘车返回在一起。
太好了！我等不及要来 反弹进入你的生活了。
没有骰子，玛格丽特。通话 我在另一个12年。
好吧，亲爱的。
- 喂？ - 里尔登先生...
我决定关闭这个 情况下这一刻。
支票将在 邮寄给你的明天。
请不要试图与我联系 我会出城了一段时间。
朱丽叶，已经有人拿到 用枪指着你的头？
朱丽叶！
一个半一瓶波旁威士忌后 我仍然无法相信。
是朱丽叶疯狂喜欢她的妹妹吗？
如果她喜欢上了驾驶室下降 司机在途中去药店？
或者是她的卡洛塔成员 阴谋，并陷害我？
最后，我得出一个 非常重要的结论。
拉屎在她的！
所有贵妇人都是一样的。
他们到达了你的喉咙， 抓住你的心脏......并将其拉出。
他们把它扔在地上......他们 踩在它自己的高跟鞋。
他们唾弃它，推它在 烤箱，然后煮了狗屎了吧。
他们它切成一小块一小块， 踩住它土司的一大块......
和他们所服务给你。
他们希望你说“谢谢， 蜂蜜，它的美味。“
嗯，这是不好吃， 朱丽叶福雷斯特。
它的烂。
我不给该死的，如果 我曾经听到你的消息了。
- 朱丽叶？ - 这是艾伦。
阿兰？
- 来吧，马洛，没有游戏。 - 我从来就不会欺骗你，可我？
号
听着，马洛。
朱丽叶离开了我，...
我觉得我已经被击中 用湿煎锅。
如何地狱你 收拾残局？
我开始意识到它的更好 有什么期待。
“期待”。像什么？工作？
我不能在这种情况下休息。
我什至不知道是谁的 这地狱卡洛塔圣母院。
你可以得到南美的地图？
- 是啊。你有什么？ - 查找秘鲁。
心动不如行动！
还有一个小城镇 所谓的派塔海岸。
告诉我它在哪里。
这是旁边的一个小 小岛叫...
你儿子的枪！卡洛塔！
该死的！这不是一个女人的名字。
这是一个地方。
- 谢谢你，马洛。我欠你的。 - 良好。
我要离开的卡洛塔现在。
即使朱丽叶的走了，我 要去解决这种情况下...
不管有多少杀手如何 参与其中，即使朱丽叶的'时间之一。
任何想法，在卡洛塔 我应该开始寻找？
有一个小咖啡馆 右侧的海湾。
当我到达时，我想的话 马洛曾15年前对我说：
“死男人不穿格子。”
呵呵！
死人不穿格子。
我仍然不知道这意味着什么。
卡洛塔是那种小镇 他们带来麻烦T-R-U-B-I-L ...
如果你试图纠正 他们，他们杀了你。
我知道了马洛 带领我的权利。
有小鹰柯林斯，女孩 谁抛弃了我在圣巴巴拉。
阅兵式里尔登。
曼努埃尔·达历山德罗。
不完全是。
卡洛斯·罗德里格斯。
- 卡洛斯·罗德里格斯？ - SI信息。
在战争之前......我们跑了 枪的叛军。
哦，是的。
你是警察。
对，对，对。
我加入了成立。
那太好了，卡洛斯。我在这里上 调查。也许你能帮助我。
因此，无论是 调查卡洛塔。
整个岛屿是 就像一个火药桶。
有许多紧张，... 的腐朽的气味。
这就是我来这里的目的。至 找出它是什么味道。
嘘！
要小心的，呃， 胖子谁出汗很多。
怎么样小鹰柯林斯？
她不出汗为多， 但她也同样危险。
你想要什么
每个人都希望
他们说，她是其中之一。
谁是......“他们”？
没有人知道。只有他们 知道谁是“他们”。
但是有一个人。他的 名字是ARROZ。大米。
小鹰柯林斯是爱上他了。
他是一个杀手。
- 水稻，是吧？ - 嗯。
- 谢谢你，卡洛斯。 - 德虚无缥缈，阅兵式。
- 你住在哪里？ - 酒店鸟粪。
哈！我会联系你的。
Cuidado队，阅兵式里尔登。
Cuidado队，卡洛斯...... Cuidado队。
我想小鹰柯林斯 跟“他们”我是在镇...
所以我扔了五pesetaria 硬币放入碗中。
铮铮是不够响亮 让她看我一眼。
这五pesetaria硬币是 最好的投资我这辈子做过。
第二天，我迷上了一条大鱼： 一胖一谁出汗很多。
- 阅兵式？ - 没有酒精。呵呵，啤酒，也许。
对，阅兵式。
烈性酒去了我的脚。
只需一分钟，里格先生。
我们知道你是谁，里格先生。
我很感兴趣。我是谁？
你可能是一个人 谁收集万美元...
刚刚离开这个讨厌的小镇。
- 我可以，是不是？ - 你知道我是谁可以？
钟楼怪人？
我可能是那个谁 双手亚...他们1万美元。
10,000元。我给你... 就这样。
抱歉。我的价格离开 臭烘烘的城镇是11,500 ...
而在唇上的热吻 从卡门米兰达。
它传递给“他们”。 204室。
204室，塞尼奥拉。
进来。
正确的时间，小鹰。 一直在等你。
以为你会来的最后一晚。
- 我并没有考虑太清楚了昨晚。 - 保持通话。
你看，我刚刚发现 了一些东西，里格比。
你是谁，你做什么， 为什么你在卡洛塔。
我在这里破灭了你的游戏。
我不明白这一点。一类女孩喜欢你 爱像水稻杀手。
谁......什么......为什么？
当你爱一个人...
我猜它不会使任何 区别谁，什么，或者为什么。
你走在正确的爱他们。
是啊，你做什么，不要吧？
我觉得好像...
让我再来一杯， 好吗，宝贝？
喂？
- 这是怎么回事，AMIGO？ - 充足。
一架飞机今天抵达，而所有 乘客说德语。
- 德国人？ - 嗯。我们的朋友赖斯在那里。
他们给了他一包。 它的特点是今天的日期...
- ...和“最后的指示”。 - 你怎么知道？
我被雇佣来保护大米，直到他 得到该平面与小鹰柯林斯...
今夜之后， 卡洛塔节。
你为什么要告诉我这些？
因为生活 数百万无辜的p ...
卡洛斯？卡洛斯！
卡洛斯！
该死的。
你在哪里和 赖斯今晚向何处去？
你怎么知道一个做 平面Germermans上呢？
Germerm ...德国人。
Germermans。
有与它莫尔曼斯一个平面。
这架飞机是在城里。
Ethel人鱼进来就可以了。
想去看Ethel人鱼和我在一起？
我会买两张票。
让我对我的睡衣， 我会准备好去。
我做了一些辉煌 事情在我的时间。
问小鹰柯林斯混我 饮料是不是其中之一。
当我来到，我就辨认出 唯一的光线和阴影在第一。
然后我看到一个陌生的面孔。 但即使是在我昏迷...
我知道他是大之一 鱼在阴谋：大米！
好吧，我相信， 关于风的事情了。
- 我要你风上一根绳子。 - 但你是一个谁是会死的。
更使它看起来不错。如果有什么 腥发生在我身上，联邦调查局...
它会看起来非常自然。
谁知道里格·里尔登的人都知道 我从来没有无疾而终。
你认为我会离开 你身边说话？！
你已经说得太多！
拿着它，米饭！
你没有得到上飞机 今晚。我想那些文件。
我要去散步出来的 这个房间。你不会开枪。
我不会？
这是一个警告射击，水稻。我 不火尽可能多的'时间为我所用。
里格！阅兵式！
- 我听到了枪声。 - 我没事。
- 赖斯去的方式。 - 来吧，卡洛斯！
你穿睡衣？ 阅兵式，我会帮你把他们赶走。
我并不需要帮助 我的睡衣！住手！
- SI信息。 - 卡洛斯！
对。不要担心你 睡衣，阅兵式。我会照顾他们。
让开！我们是 追一个杀手！
借过！
阅兵式！
Cuidado队，阅兵式。 Cuidado队！
- 退后！ - Cuidado队！
阅兵式！你的睡衣！
忘了睡衣！
“最终指令”。
所以这就是他们的游戏。
“拉斯穆森地方”。
最后一件事，我期望看到的是 朱丽叶和她的父亲，活着...
与他们的管家，谁说话 身着纳粹制服。
是啊。这解释了很多。
为什么朱丽叶是能够翻译 德国，一件事。
我被打了一个吸盘。
但它不是太晚了 直设置的东西。
Yaaah！
OK，双手在空中。 以上的步骤。我们走吧！
它的时间为一类图片。高 那些在后面，矮的在前面。
现在坐！执子之手。
现在的笑容。
- 这很好。 - 里格...
hold不住了！留你在哪里， 你脏了，躺在纳粹人渣。
里格！
我早该知道。我爱上了一个 圣母院谁打我傻逼。
不，里尔登先生。她没有 发挥你的吸盘。
我做到了。假装是一个管家等着 对劣等民族被擦伤了我。
- 但是，我欺骗了所有人。 - 你看，里格？我没有背叛你。
- 你怎么知道来这里？ - 马洛告诉我。
这就是我发现爸爸。 我闻到了他的奶酪模具。
对不起，我要打断 这样的招标现场...
但是，我们有一个计划 现在开展。
- 你是谁真的，泡菜？ - 陆军元帅冯·威尔弗雷德Kluck。
- 为您服务。 - 冯Kluck？
希特勒的前首席 特殊的秘密武器军团。
我受宠若惊。你怎么知道的？
我想通了你 整臭方案。
你如何欺骗福雷斯特博士为帮助 您。您在您的代理是如何飞走！
最优秀的人员 在希特勒的军队。
- 前陆军。 - 就目前而言。
但是，我们要复活。
- 我们走着瞧吧。 - 他们是怎么使用的爸爸？
子弹头在这里发现了你的父亲 制定了干酪模具...
如此强大它可以分解 岩石，树木和山脉。
他设计了一个计划，以溶解 整个美国。
起初，你的父亲给了这 猪的信息，因为...
请里尔登先生。允许 我讲故事。
- 你父亲一起去了... - 里尔登先生。
习惯上在这些情况下为 来形容它的计划的开发。
请原谅。这是习惯的 私家侦探告诉他怎么琢磨出来。
不，这是我的权利！
我们能够欺骗福雷斯特由博士 冒充一个人道主义组织...
谁策划消灭饥饿 由干酪老化更快。
- 当他看到他们在做什么... - 他组装我们的代理列表...
- 而且似乎即将赴美国联邦调查局... - 我们必须药物他，把他...
在这里，伪造他的死亡使 还会有没有调查...
但在测试模 在附近的一个小岛...
该音麦埃森通过。一些 乘客看到了岛上解散...
因此，他们是 标有“敌人”。
我们有夫取消所有 进一步之旅，而我们的...
好友系统开始 消除大家对那个游轮！
- Schweinehund！ - 混蛋！
现在...
我们准备好了。我们的代理 刚刚回来......
种植后的奶酪 炸弹整个美国。
随着美国摧毁， 我们将赢得下一场战争。
和1之后，也！
当这些开关都扔，你 爱管闲事的国家将瓦解...
像Liederkranz的发霉大块！
按住模具，Kluck。那些 交换机是不会被抛出。
UND我认为他们会。
停止IHN！
好......好。
对不起，防止您的 成为英雄，赫尔里尔登。
其实，这是太糟糕了你 和我的两侧。
我很佩服你的执着。下 不同的情况下...
我可能甚至允许你活下去， 也许是因为我，呃...代客泊车，或管家。
和你要我 成为，赫尔元帅？
- 什么？ - 我说...
我可以站在什么位置 在你的“新秩序”？
朱丽叶！你在说什么？ 他是一个纳粹！不要乞求一个纳粹！
我将是你的... Reinemachefrau？
JA，你可以，呃... 你可能是。
- 那是什么？这是什么？ - 告诉他。
- Reinemachefrau。 - Rrrreinemachefrau。
这意味着她可能是 我...清洁女工。
清洁女工！
好吧，加入你的好朋友。 我们走吧！移动它！
伟大的工作，朱丽叶。去找 卡洛斯·罗德里格斯对我来说。
好的。
你有那枪不会 阻止我们，赫尔里尔登。
我们是一个执着的人， 愿意牺牲自己！
只有六发子弹 那把枪。有我们九。
因此，至少有三个将生存 抛出这些开关。
确定。但谁去 赢得彩票...
和谁去什么损失呢？
懦夫！上当了！
我会做我自己！
对不起，伙计。你通过。
不...相当。
至少......我们得到了...
印第安纳州Terre Haute，印度...呐。
该死的！他们正要 得到一个公共图书馆。
卡洛斯，同比锁定这些毛骨悚然。
有了快感！
好了，毛骨悚然。 Vámonos！我们走吧！
Schweinehunds！猪的狗！
我可怜的魔鬼的一天，你 男孩开始抵达束。
阅兵式里尔登，什么时候才能 你离开卡洛塔？
- 下飞机了，卡洛斯。 - 啊哈！
这给了我四个小时 洗，然后按下你的睡衣。
不，谢谢，卡洛斯。
我不认为我会需要 我的睡衣了。
好家伙！
你这是......在做什么？
调整你的威利。
当你透过窗户下跌， 它移出失衡。
- 谢谢。 - 不客气。
我没有接受我的鸡巴调整 像在很长一段时间...
尤其是无需乞求。
因此，它是...... 在卡洛塔谜...
全部包裹在 一个整洁的小捆。
当我站在那里亲吻朱丽叶，我想 的什么，但挂了我的枪......
和消费的度过余生。 在常春藤覆盖的山寨。
我一点也不知道， 不到一年后...
她和我有一个更 更令人兴奋的冒险...
这是即将在您的 邻里剧场...
一个可能的裸体 现场由朱丽叶。